President Obama talade till den sorgliga samhället i Newtown, tillsammans med hela nationen, och sa att vi måste göra mer för att hålla våra barn säkra.
President Barack Obama besökte samhället i Newtown, Connecticut den 16 december, där han lovade att göra förändringar i vårt land efter att 26 personer, inklusive 20 barn, dödades tragiskt i en massskytte på Sandy Hook Elementary School den 14 december.
USA: s president inledde sitt monumentala tal med några religiösa skrifter och erbjöd snart sin kärlek och stöd till dem som förlorade en älskad den 14 december. Barack förklarade att han visste att han inte kunde erbjuda mycket som skulle fylla hålen i hjärtan till dem som förlorade ett barn, en vän, en systerdotter, en brorson. Istället gav han hopp om förändring.
PRESIDENTENS TAL FÖR FULLT:
Tack. (Applåder.) Tack, guvernör. Till alla familjer, första svarare, till gemenskapen i Newtown, präster, gäster - Skriften säger till oss: "… tappa inte hjärtat. Men utåt slösar vi bort … inåt vi förnyas dag för dag. För våra lätta och tillfälliga problem uppnår för oss en evig ära som långt överväger dem alla. Så vi fixar våra ögon inte på det som ses, utan på det som är osynligt, eftersom det som ses är tillfälligt, men det som är osynligt är evigt. För vi vet att om det jordiska tältet vi bor i förstörs, har vi en byggnad från Gud, ett evigt hus i himlen, inte byggt av mänskliga händer. ”
Vi samlas här till minne av tjugo vackra barn och sex anmärkningsvärda vuxna. De förlorade sina liv i en skola som kunde ha varit vilken skola som helst; i en lugn stad full av bra och anständiga människor som kan vara vilken stad som helst i Amerika.
Här i Newtown kommer jag för att erbjuda en nation kärlek och böner. Jag är mycket medveten om att bara ord inte kan matcha djupet i din sorg och inte heller kunna läka dina sårade hjärtan. Jag kan bara hoppas att det hjälper dig att veta att du är inte ensam i din sorg; att vår värld också har rivits isär; att över hela vårt land har vi grät med dig, vi har dragit våra barn hårt. Och du måste veta att oavsett mått av komfort vi kan ge, kommer vi att tillhandahålla; oavsett del av sorg som vi kan dela med dig för att underlätta denna tunga belastning, kommer vi gärna att bära det. Nya centrum - du är inte ensam.
När dessa svåra dagar har utvecklats har du också inspirerat oss med berättelser om styrka och beslutsamhet och uppoffring. Vi vet att när faran anlände till salarna i Sandy Hook Elementary, skolans personal inte flankerade, de tvekade inte. Dawwn Hochsprung och Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino och Anne Marie Murphy - de svarade som vi alla hoppas att vi kan svara under sådana skrämmande omständigheter - med mod och kärlek, som ger sina liv för att skydda barnen i deras vård.
Vi vet att det fanns andra lärare som barrikaderade sig i klassrummen och höll sig stadiga genom allt, och lugnade sina elever genom att säga ”vänta på de goda killarna, de kommer”; "Visa mig ditt leende."
Och vi vet att det kom goda killar. De första svararna som tävlade till scenen, hjälpte till att vägleda de som skadade sig till säkerhet och trösta de i nöd, som håller i deras egen chock och trauma eftersom de hade ett jobb att göra, och andra behövde dem mer.
Och sedan var det skolbarnens scener, som hjälpte varandra, höll varandra, pliktfullt följde instruktionerna på det sätt som små barn ibland gör; ett barn försöker till och med uppmuntra en vuxen genom att säga, "Jag vet karate. Så det är okej. Jag kommer att leda vägen ut." (skratt.)
Som ett samhälle har du inspirerat oss, Newtown. I ansiktet av obeskrivligt våld, inför okontrollerat ont, har du sett ut för varandra och du har tagit hand om varandra och du har älskat en en annan.Det är hur Newtown kommer att komma ihåg. Och med tiden och Guds nåd, kommer kärleken att se dig igenom.
Men vi som nation står kvar med några svåra frågor. Någon beskrev en gång glädjen och ångesten för föräldraskap som motsvarande att ha ditt hjärta utanför din kropp hela tiden, gå runt. Med deras allra första gråt, detta mest en värdefull, viktig del av oss själva - vårt barn - utsätts plötsligt för världen, för eventuellt missöde eller ondskan. Och varje förälder vet att det inte är något vi inte kommer att göra för att skydda våra barn från skada. Och ändå, vi vet också att med det barnets allra första steg, och varje steg efter det separerar de från oss; att vi inte kommer - att vi inte alltid kan vara där för dem.De kommer att drabbas av sjukdom och bakslag och trasiga hjärtan och besvikelser.Och vi lär oss att vårt viktigaste jobb är att ge dem det de behöver för att bli självhjälpande och kapabel och fjädrande, redo att möta världen utan rädsla.
Och vi vet att vi inte kan göra det själv. Det kommer som en chock vid en viss punkt där du inser, oavsett hur mycket du älskar dessa barn, så kan du inte göra det själv. Det här jobbet med att hålla våra barn säkert och att lära dem väl, är något vi bara kan göra tillsammans, med hjälp av vänner och grannar, med hjälp av ett samhälle och med hjälp av en nation. Och på det sättet inser vi att vi bär ett ansvar för varje barn eftersom vi räknar med att alla andra ska hjälpa vården; att vi alla är föräldrar; att de är alla våra barn.
Det här är vår första uppgift - att ta hand om våra barn. Det är vårt första jobb. Om vi inte får det rätt, får vi ingenting rätt. Det är så som ett samhälle, vi kommer att bedömas.
Och med den åtgärden, kan vi verkligen säga som en nation att vi uppfyller våra skyldigheter? Kan vi ärligt säga att vi gör tillräckligt för att hålla våra barn - alla av dem - säkra från skada? Kan vi hävda att nation, att vi alla är tillsammans där, låter dem veta att de är älskade och lär dem att älska i gengäld? Kan vi säga att vi verkligen gör tillräckligt för att ge alla barn i detta land chansen att de förtjänar att leva ut sina liv i lycka och med syfte?
Jag har funderat på det här de senaste dagarna, och om vi är ärliga med oss själva, är svaret nej. Vi gör inte tillräckligt. Och vi måste ändra.
Sedan jag har varit president är det fjärde gången vi träffas för att trösta ett sörjande samhälle som rivits ihop av en massskytte. Den fjärde gången vi kramar överlevande. Fjärde gången har vi tröstat offrens familjer. Och däremellan har det skett en oändlig serie dödliga skjutspel över hela landet, nästan dagligen rapporter om offren, många av dem barn, i små städer och stora städer över hela Amerika - offer vars - mycket av tiden, deras enda fel var på fel plats vid fel tid.
Vi kan inte tolerera detta längre. Dessa tragedier måste ta slut. Och för att avsluta dem måste vi förändras. Vi kommer att få höra att orsakerna till sådant våld är komplexa, och det är sant. Ingen enda lag - ingen uppsättning lagar kan eliminera ondska från världen, eller förhindra alla meningslösa våldshandlingar i vårt samhälle.
Men det kan inte vara en ursäkt för passivitet. Vi kan säkert göra det bättre än detta. Om det till och med är ett steg vi kan ta för att rädda ett annat barn, en annan förälder eller en annan stad, från sorg som besökt Tucson, och Aurora, och Oak Creek och Newtown, och samhällen från Columbine till Blacksburg innan det - då har vi säkert en skyldighet att prova.
Under de kommande veckorna kommer jag att använda den befogenhet som detta kontor har för att engagera mina medborgare - från brottsbekämpning till mentalvårdspersonal till föräldrar och lärare - i ett försök som syftar till att förhindra fler tragedier som denna. För vilket val har vi? Vi kan inte acceptera händelser som detta som rutin. Är vi verkligen beredda att säga att vi är maktlösa inför sådant blodbad, att politiken är för hård? Är vi beredda att säga att sådant våld som besökts på våra barn år efter år efter år är på något sätt priset på vår frihet?
Alla världens religioner - så många av dem representerade här idag - börjar med en enkel fråga: Varför är vi här? Vad ger vårt liv mening? Vad ger våra handlingar syfte? Vi vet att vår tid på jorden är flyktig. Vi vet att vi kommer var och en att ha vår del av glädje och smärta; att även efter att vi jagar efter ett jordiskt mål, vare sig det är rikedom eller makt eller berömmelse, eller bara enkel komfort, kommer vi på något sätt att undvika det vi hoppats. Vi vet att oavsett hur bra våra avsikter vi kommer alla snubblar ibland, på något sätt. Vi kommer att göra misstag, vi kommer att uppleva svårigheter. Och även när vi försöker göra det rätta, vet vi att mycket av vår tid kommer att ägnas åt att famla genom mörkret, så ofta oförmögen att urskilja Guds himmelska planer.
Det är bara en sak som vi kan vara säkra på, och det är kärleken som vi har - för våra barn, för våra familjer, för varandra. Värmen från ett litet barns omfamning - det är sant. Minnen vi har om dem, glädjen som de ger, det undra vi ser genom deras ögon, den hårda och gränslösa kärlek vi känner för dem, en kärlek som tar oss ur oss själva och binder oss till något större - vi vet att det är det som betyder. Vi vet att vi " vi gör alltid rätt när vi tar hand om dem, när vi undervisar dem väl, när vi uppvisar handlingar av vänlighet. Vi går inte fel när vi gör det.
Det är vad vi kan vara säkra på. Och det är vad du, folket i Newtown, har påmint oss. Det är så du har inspirerat oss. Du påminner oss om vad som betyder. Och det är vad som borde driva oss framåt i allt vi gör, för som så länge Gud finner det lämpligt att hålla oss på denna jord.
"Låt de små barnen komma till mig, " sade Jesus, "och hindra dem inte - för till sådant hör himmelriket."
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
Gud har kallat dem alla hem. För oss som är kvar, låt oss hitta styrkan att fortsätta och göra vårt land värt deras minne.
Må Gud välsigna och behålla de vi har förlorat på hans himmelska plats. Han kan nåde de vi fortfarande har med sin heliga tröst. Och han kan välsigna och vaka över detta samhälle och USA.
HUR MÅR DU?
Vi kan inte låta bli att hålla med president Obama. Förändring behövs, och vi hoppas verkligen att förändring kommer. Om något, för de liv som förlorades den 14 december.
Våra tankar går ut till familjen och vänner som drabbats av denna fruktansvärda tragedi.
Vad tycker du om Obamas tal, ? Kommer vi att se en förändring?
SE PRESIDENT OBAMAS FULLTALA NEDAN:
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN ➚
- Chris Rogers
Följ
@ ChrisRogers86
Mer om Sandy Hook Elementary School Tragedy:
- Skrik från förtvivlan från föräldrar när de berättade sina barn offer för skytte
- Adam Lanza dödade mamma medan hon låg i sängen - rapport
- 20 oskyldiga barn som utarbetats i skolskytte identifierade - bilder
