När Miriam 'Midge' Maisel bröt nyheten vid familjens påskmiddag att hon i hemlighet hade lanserat en karriär som stand-up komiker, var hennes svärmor, Shirley, inte ombord, avslöjar skådespelerskan som spelar henne.
I verkligheten har Caroline Aaron, som kommer från Richmond, Virginia och föddes 1952, lite gemensamt med sin fantastiska Mrs Maisel-karaktär, Midge Maisels svärmor, Shirley, cirka 1958. ”Min främmande dotter till -law [på showen] har den här galna idén att hon kommer att bli komiker, ”säger Aaron i en exklusiv intervju med HollywoodLife innan debuten till säsong 3 av The Marvelous Mrs Maiseltoday, 6 december.” Men Shirley tror att det är tillfälligt, hon kommer bara över det. Jag tror att Shirley inte så godtar det som Midge gör, hon tycker bara att det är lite nötigt och att hon kommer att känna sig."
Shirley Maisel är naturligtvis i ett mycket traditionellt äktenskap med Moishe, far till Midges främmande make, Joel. Och medan hon arbetar i familjens plaggverksamhet, motverkar hon mycket sin mans behov och önskemål. Allt detta är därför Caroline säger att hennes karaktär är "chockad" av Midges ambitioner. "Under den tidsperioden, idén att en kvinna sa att hon skulle gå av sig själv i världen och berätta skämt - det verkade bara ömtåligt, " förklarar Caroline.
När det gäller Shirley Maisels åsikt om sin son i serien, som fuskar på Midge, spelad av Rachel Brosnahan, med sin sekreterare, Penny Pann, och till och med flyttade in med henne - hon skyller inte på honom alls, insisterar Caroline. ”Han gjorde ett misstag, ” säger Caroline och förklarar Shirleys synvinkel. I själva verket tror hon att hennes karaktär också har blivit synen på hennes egen fusk. "Det var en mycket subtil linje som Moishe, spelad av Kevin Pollak, sa till sin son, vår Joel, " avslöjar Caroline. "Vid ett tillfälle i en scen berättade han för honom, " jag sa till dig, sådana tjejer är strikt för sidan. " Jag minns att jag som person bröt mitt hjärta på ett sätt. Men jag tror att i den värld som Shirley lever i, så fortsätter det och du inte ser det, du sätter upp blindarna. Jag har hem och eldstad och familj. Oavsett vad Moishe gör på sidan kommer jag inte att låta det störa mig och den här typen av kärnfundament som jag har. Så jag tänker för mig själv, om han hade gjort det åt sidan, hade det varit okej. Men det är inte okej med Midge. Och det är skillnaden i våra ordförråd som kvinnor, mellan Midge och Shirley. ”
Trots Shirleys uppfattning - att hennes förväldrade svärföräldrar är "galen" - vill hon "absolut" att Midge och Joel ska träffas igen, insisterar Caroline, när hon ser fram emot säsong 3. "Det är på grund av barnen. Eftersom jag vill vara en enda familj vill jag inte dela mina barnbarn med någon annan. Jag vill att vi alla ska vara under ett tak. Om jag kunde lägga armarna runt alla jag älskar skulle jag göra det. Jag tror att det är den typ av karaktär som hon är. ”
Medan Midges mor, Rose Weissman (Marin Hinkle), hade en midlivskris under säsong 2 och sprang till Paris, tvivlar Caroline på att säsong 3 eller andra kommer att avslöja en återuppvaknande för Shirley Maisel. ”Hon har fått allt hon ville ha. Den här amerikanska drömmen
hon är en del av pengarna. På många sätt är hon inte bara dekorativ som fru Weissman är. Och så är hon van vid att ha en röst. ”
För att kolla in vad som händer med Shirley, Midge och alla andra färgglada karaktärsutcheckningar The Marvellous Mrs Maisel, 6 december, på Amazon Prime Video.
