Bara för att de båda har 'tjej' i titeln, 'Tjejen i tåget' och 'Gone Girl' är inget lika. Böckerna har blivit jämförda på senare tid efter framgången med "Gone Girl" och den kommande utgåvan av "The Girl on the Train", men faktiskt är skillnaderna tydligare än likheterna.
Paula Hawkins 'The Girl on the Train blev direkt en bästsäljare och håller på att ta över biografer, men bara för att du gillade Gillian Flyns Gone Girl också, kall inte dem samma sak. I en ny intervju förklarade Paula att jämförelserna inte riktigt finns där, när du tittar på den större bilden.
"Amy Dunne (Gone Girl) är en psykopat, en otroligt kontrollerande och manipulativ, smart, listig kvinna, " sa Paula via THR, medan hennes karaktär Rachelis "bara en röra som inte kan göra något rätt." Medan Amy är " medvetet opålitlig, "Rachel är" av misstag otillförlitlig eftersom hon blev så förbannad berusad."
Amy Dunne spelades naturligtvis av Rosamund Pike i filmen anpassning, medan Rachel kommer att spelas av Emily Blunt i oktober utgåvan. Medan båda böckerna blev R-rankade filmer, och Rosamund tjänade en Oscar-nominering för rollen, kan detta också öka Emily Blunt i det.
"Flickan på tåget" Foton
Paula tillade också att ja, de har båda ordet ”tjej” i titeln, men det ena har inget att göra med den andra.
"Jag borstar på folk som säger:" Åh, du slår "tjej" på framsidan av boken och du har en bästsäljare, "och jag tror bara, " Nej, det fungerar inte riktigt så, jag "är rädd, " sa hon. ”Flickan på tåget var en fungerande titel som aldrig har förändrats, och det är en bra titel. Jag vet att det borde vara 'The Woman on the Train', men det skannade inte. ”Paula sa dock att hon är ett stort fan av Gone Girl. ”Jämförelserna har inte gjort mig någon skada. Men jag tror inte att de är väldigt lika böcker. ”
Tror du att de är likadana, ? Flickan på tåget träffar teatrar den 7 oktober.
